Trending: What is Trình on Tiktok Vietnam
Are you a parent or a foreigner in Vietnam wondering why your kids keep singing strange phrases like “Trình là gì mà trình ai chấm?” or “rình ai tắm” all day long? Don’t worry—GAK will help you stay up-to-date with what’s trending on Vietnamese social media.
So… what is “Trình” on Tiktok Vietnam
“Trình” is a Vietnamese word with multiple meanings depending on context. Traditionally, it can mean:
- To present (trình bày),
- To report (trình báo),
- To perform (trình diễn).
But on TikTok or Facebook, the meaning of “Trình” has evolved into something entirely different—especially among Gen Z and youth culture.
What does “Trình là gì mà Trình ai chấm” mean?
The phrase “Trình là gì mà trình ai chấm” doesn’t follow traditional grammar rules and is mostly nonsensical by design. It's a satirical, rhetorical phrase that questions the act of judging others. In modern Vietnamese slang, especially in rap or online culture, it means:
- “Trình là gì?” → “What is your level/skill?” or “You don’t even have skills.”
- “Ai chấm?” → “Who has the right to judge?” or “Who do you think you are to rate others?”
So the whole phrase roughly implies:
“You don’t even have skills—who are you to judge anyone?”
It’s often used in a playful, sarcastic tone, either to mock others or to defend oneself against criticism online.
Where did the trend come from?
The trend began from a TikTok video by the account @beatvn_official, which featured the now-viral line:
“Ối dồi ôi, trình là gì mà trình ai chấm?”
The video went viral with over 58,000 likes, and the phrase quickly spread through TikTok using the hashtag #trìnhlàgìtrìnhaichấm.
This sparked a flood of remix videos and memes, often paired with playful expressions or challenges about "being judged" online.
The song behind the trend
The phrase comes from the song "Trình" by Vietnamese rapper HIEUTHUHAI, released on November 7, 2024. The song uses clever wordplay to criticize those who judge others online without understanding their success or background.
Lyrics excerpt from "Trình":
“Trình là gì mà trình ai chấm?”
“Anh chỉ biết làm ba mẹ tự hào, xây căn nhà thật to…”
“Giống mấy thằng biến thái nó đang rình ai tắm…”
This mix of humor, social commentary, and modern slang helped the line become a meme, especially among younger users.
Other trending phrases related to "Trình":
- “Rình ai tắm” → “Who’s peeking on someone bathing?” – a satirical exaggeration.
- “Trình ai chấm” → “Who rates your level?” – about social validation.
- “Ối dồi ôi” → A Vietnamese expression of disbelief, like “Oh my God!”
Final thoughts
The phrase “Trình là gì mà trình ai chấm?” has become a funny, ironic way for Vietnamese youth to deal with criticism, judgment, or online debates—especially when someone tries to "rate your level." It’s part of the broader Gen Z trend of using witty, absurd expressions to express individuality or push back on social expectations.
So next time you hear your child mutter “trình ai chấm”, they’re probably just riding a viral wave—not starting an argument.
And while you're here, don’t forget to explore our popular reflective safety vest collections at GAK!
